Турецкие сериалы на русском - Комедия
Турецкие комедийные сериалы — это взрывной коктейль из иронии, абсурда и теплого юмора, который заставит вас смеяться до слез. В отличие от голливудских ситкомов с их шаблонными шутками, турецкие авторы умеют находить смешное в повседневности: семейных ссорах, курьезных рабочих ситуациях и даже в традиционных свадебных обрядах. Вспомните, как в "Кызме Озюм" героиня пытается скрыть свою настоящую личность, попадая в нелепые переделки, — это же чистой воды классика комедии положений!
Особый шарм турецких комедий — в их персонажах. Где еще вы увидите такого харизматичного простака, как Джевхер в "Джентльмене", который путает бизнес-термины, но выкручивается с обаянием ребенка? Или вечно пьянящую своей энергией семью из "Семьи Аджалар", где каждый день — новое приключение с участием соседей, родственников и даже случайных прохожих?
Режиссеры здесь не боятся гротеска. Помните сцену из "Яны Опа" с переодеваниями в султанские костюмы? Это как если бы "Монти Пайтон" снимали на берегах Босфора — такой же безумный, но по-восточному изящный юмор. А как вам эпизод из "Счастливого развода", где герой прячется в шкафу от тещи, но оказывается... в ее спальне? Чистый фарс в лучших традициях!
Секрет успеха этих сериалов прост: они отражают нашу жизнь, только в кривом зеркале. Ведь кто из нас не попадал в ситуацию, когда в самый ответственный момент лопается молния на брюках (как у героя "Смешной истории")? Или не пытался впечатлить гостей кулинарным "шедевром", который больше напоминает резиновую подошву (вспомните эпизод из "Кухни")?
Турецкие комедии — это не просто сериалы. Это терапия смехом, где каждый найдет своего любимого чудака, свою самую смешную ситуацию и, конечно, тот самый момент, когда хочется сказать: "Да это же про меня!"